വീട്ടില് എല്ലാവരുുംഅത്യുത്സാഹത്തില്ാണ്.ഞങ്ങളുടെഗ്രാമത്തില് ന്ുുംആദ്യമായി
ഒരാള് മികച്ചറാങ്കാടെടമഡിസിന് അഡ്മിഷന് കരസ്ഥമാക്കിയത്ങ്ല്ല.ാാടളയാണ്
രരത്തിടല്ടമഡിക്കല് ങ്കാങ്ളജിങ്ല്ക്ക് എക്ക് ങ് ാങ്വണ്ടത്.യാഗ്ത്യയക്കാന്
ബന്ധുക്കളുുംഅയല് ക്കക്കാരുമായിഒരു െത്ടന്യുണ്ട്.ഞങ്ങളുങ്െത് ഒരുത്
ാാട്ടിന് ുറമാണ്.ത്ുളസിഎന്ഞാന് ഠിച്ചത്ുുംവളര്ന്ന്ത്ുുംടവിടെയാണ്.
കര്ന്ഷകായഅ്ഛണണ്ങ്യയുുംഅ്മയയുങ്െയുുംകക ുഗ്ത്ി.ദ്രടരയു്ള രരത്തിങ്ല്ക്ക്
എടന്അയക്കുന്ത്ില് അ്മയക്കുുംഅ്ഛണുുംന്വിഷമമുണ്ട്.എകില്ുുംഎണ്ടയ
ങ്ട്ടത്തില് ത്ികഞ്ഞഅഭിമാവുുംഅവര്ന്ക്കുണ്ട് അ്ഛണാണ് കരടെവന്ത്.രരത്തില്
ന്ുുംഒരുകിങ്ല്ാമീയര്ന് അകടല്യു്ള ടമഡിക്കല് ങ്കാങ്ളജ് ങ്ഹാസ്റ്റല്ില് എന്് വിട്ട്
ത്ിരിടകങ് ാവുങ്പാള് അ്ഛണണ്ങ്യയുുംഎണ്ങ്യയുുംകണ്ണുകള്
റടഞ്ഞാഴുകുകയായിരുന്ു.ങ്ഹാസ്റ്റല്ില് എക്കായിഅുവദ്ിച്ചറരമില് മരന്്
ങ് ര്ന്ക്കാണ് ത്ാമസിക്കാന് ടസൌകരയമു്ള ത്.എന്ാല് ത്ല്ക്കാല്ുംരണ്ട് ങ് ങ്ര
വന്ിട്ടു്ള ുഎണ്ടയറരുംങ്മയ് ടെസ്സി. ടെറഞ്ഞങ്ഷമു്ള ന്ായിട രുമാറുന്
ടെസ്സിടയഎക്ക് ന് ിെിച്ചു.കരഞ്ഞ് കണ്ണ് ത്ുെച്ച് ന്് എങ്ന്യുുംഅ്ഛണ്ുംഅവള്
ആശ്വസിപ്പിച്ചത്ുുംഎല്ലാസുംരെണവുുംസഹായവുുംവാഗദ്ാുംടെയ്ത്ത്ുുംഒരു
കരെപ്പിറപ്പിണ്ടയങ്ഷങ്ത്താടെയായിരുന്ുകുറഞ്ഞദ്ിവസങ്ങള് ടകാണ്ട് ഞങ്ങള്
ന്ായിഅെുത്തു.ങ് രി് ഒരുഗ്രാമടമകില്ുുംരര രിഷ്ക്ക്കാരുംങ്വണ്ടുങ്വാളും
ടെടന്ത്തിയിട്ടു്ള ഒരുഅര്ന്ദ്ധരരത്തില്ാണ് അവളുടെവീട്.അ്ഛണുുംഅ്മയയുും
ഉയര്ന്ന്ത്ിത്ികയില്ു്ള സര്ന്ക്കാര്ന് ജീവക്കാര്ന്.അവങ്ളാെു്ള അെുപ്പുംകാരണും
ഞാന് വീട് വിട്ടദ്ു:ഖുംങ്വരുംമറന്ു.ടെക്ക് വീട്ടില് ന്് ങ് ാ വരുങ്പാള്
മാഗ്ത്ുംഅല് ുംവിഷമുംങ്ത്ാന്ുും.അങ്പ്പാടഴാടക്കടെസ്സിഎടന്
ആശ്വസിപ്പിക്കുുംഅങ്ല്ാട്ട്ടമണ്യ് രര്ന്ത്തിയാവാത്തത്ുടകാണ്ട്
ക്ളാസുകടളാന്ുമാരുംഭിച്ചിട്ടില്ല.എന്ുുംങ്രങ്ത്തക്ളാി ത്ീരുും.
ങ്ഹാസ്റ്റല്ിടല്ത്തിയാല് ഗ് ങ്ത്യകിടച്ചാന്ുും ഠിക്കാാുമില്ല.
ഞങ്ങള് വിങ്ശ്ഷും റഞ്ഞ് ങ്രുംകളയുും, ന്ായിസുംസാരിക്കുന്ടെസ്സിങ്യാട്
സുംസാരിച്ചിരുന്ാല് ങ്രുംങ് ാവുന്ത് അറിയില്ലആകാശ്ത്തി് മുകളില്ു്ള എല്ലാ
കാരയവുുംസുംസാരിക്കുടമകില്ുുംടസക്ി ഞങ്ങളുടെവിഷയമായിരുന്ില്ല.ത്
ാാട്ടിന് ുറത്തുകാരിയായഎക്ക് ടസക്ി ഒരുവില്ക്കടപ്പട്ടവിഷയമാടണന്
ങ്ത്ാന്ല്ാണുണ്ടായിരുന്ത്.െില്ങ്പ്പാള് ടെസ്സിഅറിയാടത്ടസക്ി സുംബന്ധിച്ച
കാരയങ്ങള് റയാാാരുംഭിച്ചാല് ഞാന് രുത്സാഹടപ്പെുത്തുുംഅവള് ിന്ീട് അത്ി്
ഒരുടപട്ടത്ുമില്ലകരട്ടത്തില് റയടട്ടടെസ്സിയുടെങ്ഗ്ബസിയറിടല്ാത്ുങ്ങാത്തവല്ിയ
മുല്കളുുംസാമാ്യത്തില്ധികുംവല്ിപ്പമു്ള ത്െിച്ചുരുണ്ടെന്തികളുുംഞാന്
സവകാരയമായിഗ്ശ്ദ്ധിക്കാറുണ്ടായിരുന്ു.ഉടെത്ടന്കുയങ്ബാധുംടകാണ്ട് ങ്ാാട്ടും
ിന്വല്ിക്കുും.ശ്രീരസുംദദ്ധിയില് ഞാാുാുംവല്ിയങ്മാശ്മടല്ലന്്
ങ്ബാധയടപ്പട്ടത്ുുംആയിടെയാണ്.അങ്ങി്രിടക്കഒരുദ്ിവസുംഎണ്ടയജീവിത്ത്തില്
വഴിത്തിരിവായിമാറിയഒരുമഹാസുംഭവമുണ്ടായി.രാഗ്ത്ി ഠിടക്കാാന്ുും
ടല്ലാത്തത്ുടകാണ്ട് ങ്രടത്തഉറങ്ങുന്ത് എണ്ടയടയാരുശ്ീല്മായിരുന്ു.ഉറങ്ങിയാല്
ഭരമികുല്ുങ്ങിയാല് ങ് ാല്ുുംഅറിയുകയുമില്ല.
ടെസ്സിങ്ാടരമറിച്ചാണ്.അവള്ക്ക് എടന്തകില്ുുംകുടറസമയുംവായിച്ചാല്
മാഗ്ത്ടമഉറക്കുംവരര.അത്ുടകാണ്ട് ടെസ്സിഎങ്പ്പാഴാണ് ഉറങ്ങുന്ത് എന്ത് ഞാന്
ഒരിക്കല്ുുംഅറിയാറില്ല.അന്ുും ത്ി് ങ് ാടല്ങ്രടത്തഉറങ്ങിയഞാന്
എന്തുടകാടണ്ടന്റിയില്ലട ടട്ടന്് ഉണര്ന്ന്ു.ടെരിഞ്ഞ് കിെന്് കണ്ണ് ാത്ിത്ുറന്്
ങ്ാാക്കിയങ്പ്പാള് ടെസ്സിവായിക്കുകയാണ്.വീണ്ടുുംഉറക്കത്തിങ്ല്ക്ക് വഴുത്ുന്ത്ി
െടയഅര്ന്ദ്ധമയക്കത്തില് ടെസ്സിവായിക്കുന് ുിത്കത്തിണ്ടയ ുറുംെട്ട
എണ്ടയഗ്ശ്ദ്ധയില് ട ട്ടു.ഞാന് ടഞട്ടിങ്പ്പായി. രര്ന്ണഗ്നയയായഒരുിഗ്ത്ീകാല്
അകത്തിടരിക്കുന്ങ് ാങ്ട്ടാ!സരെിച്ച് ങ്ാാക്കിയങ്പ്പാള് അവളുടെകകയ്യില്
ാത്ിടത്ാല്ിഉരിഞ്ഞഒരുങ്ഗ്ന്തപ്പഴവുമുണ്ട്.ങ്യായിങ്ല്ക്ക് കുത്തിയിറക്കാന്
ാകത്തിാാണ് അത് ടരിക്കുന്ത്.കുറച്ച് ങ്രുംങ്ാാക്കിയിരുന്ങ്പ്പാഴാണ് ഞാന്
കാണുന്ത് സവപ്മല്ലഎന്് എക്ക് മസ്സില്ായത്.ര്ന് റയടട്ടകല്ുംരികത്
ടയക്കുറിച്ചു്ള ാ െിന്തകടളാടക്കത്ല്ക്കാല്ുംമറന്എടന്അങ്പ്പാള് ഭരിച്ചത്
ത്ീരാത്തടകൌത്ുകമായിരുന്ു. ുത്പ്പിാു്ള ില്രടെഞാന് ടെസ്സിടയമുഴുവായി
രീെിക്കാാാരുംഭിച്ചു.വീണ്ടുുംഞാന് അപരന്ുങ് ായി--
അവള് അവളുടെമിഡി(രാഗ്ത്ികിെക്കുങ്പാള് ടറക്കുംകുറഞ്ഞഒരുമിഡിയാണ്
ടെസ്സി ല്ങ്പ്പാഴുുംധരിക്കാറ്)അരങ്യാളുംട ാക്കിടവച്ചിരിക്കുന്ു.അത്ിാു്ള ില്
ാണ്യീി ധരിച്ചിട്ടില്ല.ടെത് കകയ്യിടല് ുിത്കുംആര്ന്ത്തിങ്യാടെവായിക്കുന്
ടെസ്സിയുടെവല്ത്ുകകയ്യിടല്െുവിരല് അവളുടെങ്യാക്ക് മുകളില് അത്ിങ്വരും
െല്ിക്കുന്ു!ടെക്ക് അത് ങ്യായിങ്ല്ക്ക് കെത്തി ുറങ്ത്തടക്കെുക്കുന്ു.ങ്യായില്
ന്ുുംടകാഴുത്തഒരുഗ്ദ്ാവകും ുറങ്ത്തടക്കാഴുകിടബഡ്ഷീയ് നഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എക്ക്
ശ്രീരമാടകട രുക്കാന് ത്ുെങ്ങി- എടന്തന്റിയാത്തഒരുഅസവസ്ഥത്മസ്സില്- ഞാന്
ടെസ്സിയുടെമുഖങ്ത്തക്ക് ഉങ്യുാക്കി-- അവള് കങ്ത്ാസവര്ന്രല്ഹരിയില്ാടണന്്
മുഖുംകണ്ടാല്റിയാും.ടെക്ക് വല്ലാത്തകുയങ്ബാധുംടകാണ്ട് ഞാന് കണ്ണ്
ടറുക്കിയെച്ചു. ടെമസ്സ് സ്മയത്ിക്കുന്ില്ല-- വീണ്ടുുംകണ്ണ് ത്ുറന്ു--
ടങ്പ്പാള് അവള് ുസത്കുംഅങ്ത് െിത്ുറന്് ടബഡില് ടവച്ചിരിക്കുന്ു- ടെത്
കകങ്ൊപ്പിാു്ള ില്ാണ്.ട ാെുടന്അവള് അവളുടെടെത് മുല്
ടവളിയിങ്ല്ടക്കെുത്തു.രണ്ട് വിരല് ടകാണ്ട് മുല്ക്കണ്ണ് ശ്ക്തിയായിടഞരൊന്
ത്ുെങ്ങി-വല്ത് കകവിരല്ുകള് ടങ്പ്പാഴുുംങ്യായില് ശ്ക്തമായിെല്ിക്കുന്ുണ്ട്-
PARIVARTHANAM NEW STORY - പരിവര്ത്തനം
PARIVARTHANAM NEW STORY - പരിവര്ത്തനം
.......................................
A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water.
A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water.
Re: PARIVARTHANAM NEW STORY - പരിവര്ത്തനം
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞങ്പ്പാള് അവളുടെശ്രീരമാടകവിറച്ചു-- കകകളുടെെല്ുംകരെുത്ല്
ശ്ക്തമായി-- ത്ുടക്കഅത് ല്ച്ചു-- ആടകത്ളര്ന്ന്ുങ് ായടെസ്സിമിഡിയുുംങ്ൊപ്പുും
ങ്ാടരയാക്കി, ുിത്കുംത്ല്യണയുടെഅെിയിങ്ല്ക്ക് ടവച്ച് ടെരിഞ്ഞുകിെന്് ഉടെ
ഉറങ്ങിങ്പ്പായിഎക്ക് ഉറങ്ങാന് കഴിഞ്ഞില്ല- മസ്സില് റഞ്ഞറിയിക്കാാാവാത്ത
എങ്ന്താഅസവസ്ഥത്- ടെസ്സിടെയ്ത്ത് എന്താടണന്് കുടറടയാടക്കഊഹിക്കാന് എ
ക്ക് കഴിഞ്ഞു.ാാട്ടിന് ുറമാടണകില്ുുംഅഗ്ത്യുുംങ്കട്ടറിടവാടക്കകരട്ടുകാരില് ന്ുും
എക്ക് ല്ഭിച്ചിരുന്ു. ടെഅടത്ാടക്ക ാ മാടണന്ങ്ബാധമായിരുന്ുഎന്ില്-
എന്ാല് ടെസ്സിങ്യാെു്ള അത്യധികമായടഷ്ടുംടകാണ്ടാവണുംഎക്ക് അവങ്ളാട്
ടവറുടപ്പാന്ുുംങ്ത്ാന്ിയില്ല.രാവിടല് ത്ി് ങ് ാടല്ഞങ്ങള് എഴുങ്ന്യ്
ങ്കാങ്ളജില് ങ് ായിത്ിരിച്ചുവന്ു.സുംഭാഷണത്തിങ്ല്ര്ന്ടപ്പട്ടു.എക്ക് ടെ
അത്ിടല്ാന്ുുംങ്വണ്ടവിധുംഗ്ശ്ദ്ധിക്കാന് കഴിയുന്ില്ല.എണ്ടയമസ്സ് രാഗ്ത്ിയാവാന്
കാത്തിരുന്ുഅന്് ഞാന് ങ്രടത്തകിെടന്കില്ുുംഉറങ്ങിയില്ല. ുത്ച്ച് മരെി
ഉറങ്ങിയത് ങ് ാടല്കിെന്ു.
അന്ുുംകുറച്ച് കഴിഞ്ഞങ്പ്പാള് ടെസ്സിത്ല്യണക്കെിയില് ന്ുും ുിത്കടമെുത്ത്
വായത്ുെങ്ങി- കുറച്ച് കഴിഞ്ഞങ്പ്പാള് അവള് ാണ്യീി ഊരിമായി. ിന്ീട്
ഉയര്ന്ത്തിടവച്ചു- ത്ങ്ല്ദ്ിവസടത്തസുംഭവങ്ങള് ത്ടന്ആവര്ന്ത്തിച്ചു
കല്ുംരികത്ടയക്കുറിച്ചു്ള ാ ങ്ബാധങ്ത്താടൊപ്പുംടെസ്സിടയവികാങ്രാത്തയാക്കുന്
ആ ുിത്ുംഎടന്തന്റിയാാു്ള ഒരുടവപല് മസ്സില് റഞ്ഞു-അടങ്ങിാണ്
ടത്ാട്ടെുത്തദ്ിവസുംക്ളാസില് ങ് ാവാന് ങ്രത്ത് എക്ക് ത്ല്ങ്വദ്വന്ത്
(ക്ള മായിരുന്ുഎന്് റങ്യണ്ടത്ില്ലങ്ല്ലാ)ബാരില് ന്ുുംബാുംഎെുത്ത് യയില്
ങ്ഷ ുര്ന്വും ുരട്ടിത്ന്് ടെസ്സിഒയക്ക് ക്ളാസില് ങ് ായിടെസ്സിങ്ഹാസ്റ്റല്ിണ്ടയ
ങ്രയ് കെന്ത്ുുംഞാന് ആകാുംെങ്യാടെഅവളുടെത്ല്യണക്കെിയില് രത്ി.ഒരു
ധികിട്ടിയസങ്ന്താഷങ്ത്താടെയാണ് ഞാത്ിണ്ടയത്ാളുകള് മറിച്ചത്.സെിഗ്ത്
കല്ുംരികവിവരണങ്ങള് റഞ്ഞരത്ിക്കഥകള് കണ്ട് ഞാന് അപരന്ുങ് ായി-
എല്ലാങ് ജുകളുുംട ടട്ടന്് മറിച്ചങ്ശ്ഷുംഞാന് ആദ്യകഥവായിക്കാ
രുന്ു.എണ്ടയസപ്ാ്ത്ാഡികളില്ുും റഞ്ഞറിയിക്കാാാവാത്തഒരുഉാദ്ും
റയുകയായിരുന്ു.മുപ്പത്ുകാരിയായഒരുവിധവഅയല്ക്കാരായഒരു ടയ്യ
വശ്ീകരിച്ച്കല്ുംരികങ്കളികളാെുന്ത്ിണ്ടയകഥ. ച്ചയായവിശ്ദ്ീകരണങ്ങള്.
അവണ്ടയകുണ്ണവായിടല്െുത്ത് ഊപുന്ത്ുുംങ്ത്ന് ഒഴിച്ച് അവളുടെങ്യാ(ങ്യാ
ക്ക് ുവര്ന് എന്ുും റയുടമന്ത് എണ്ടയആദ്യടത്തഅറി്)ക്കിക്കുന്ത്ുും
വായിച്ച് എക്ക് ശ്രീരമാടകവിറക്കാന് ത്ുെങ്ങി.ഞാന് അറിയാടത്കിെക്കയില്
കിെന്ുങ് ായി.ആകഥ കുത്ിയാക്കിഅെുത്തകഥയിങ്ല്ക്ക് കെന്ു.രണ്ട്
ടകൌമാരക്കാരാണ് ടത്ിടല്കഥാ ാഗ്ത്ങ്ങള് .
വീട്ടുകാര്ന് വിവാഹത്തിാു ങ് ായങ്പ്പാള് ടെറുക്കന് ുിത്കുംങ്മെിക്കാന്
ട ണ്ണിണ്ടയവീട്ടില് വരുന്ത്ുുംഅവിടെടവച്ച്അവര്ന് ആദ്യമായിബന്ധടപ്പെുന്ത്ുമാ കഥ.റടയ ല്വിധത്തില്ു്ള ങ് ാങ്ട്ടാകള്.രണ്ടാമടത്തകഥ
കുത്ിയായങ്പ്പാള് ത്ടന്എണ്ടയങ്യാക്കു്ള ില് ടവ്ള ുംറയുന്ത്ുും ാണ്യീി
നഞ്ഞ് കുത്ിരുന്ത്ുുംഞാറിഞ്ഞു.അറിയാടത്എണ്ടയവല്ത് കകഅങ്ങ്ങാട്ട്
ാീങ്ങി. ത്ുടക്ക ാണ്യീസി് മുകളില് ഞാന് വിരങ്ല്ാെിച്ചുന്ഘാ--യ്---- ഞാറിയാടത്
റഞ്ഞുങ് ായി-- വിങ്ദ്ശ്ത്തു്ള മകണ്ടയഭാരയടയസവര്ന്രുംകാണിക്കുന്
അ്മയായിഅപ്പണ്ടയകവദ്ദ്ധയും(ടമന്സി സമയത്ത് വായില്ുും,
മുല്കള്ക്കിെയില്ുും,ത്ുെകള്ക്കിെയില്ുുംടവച്ച് ാല്ഭിങ്ഷകുംെത്തുക, അല്ലാത്ത
സമയത്ത് ാാക്ക് ടകാണ്ട് മാഗ്ത്ുംമരുമകടളസവര്ന്രുംകാണിക്കുകത്ുെങ്ങിയവ)
വിശ്ദ്മായിവിവരിക്കുന്മരന്ാമടത്തകഥയിങ്ല്ക്ക് കെന്ങ്പ്പാള് ത്ടന്ഞാണ്കയ
ാണ്യീി ഊരിടയറിഞ്ഞിരുന്ു.ആ കഥ കുത്ിയായങ്പ്പാങ്ഴക്കുുംഞാന് യയുും
ഗ്ബായുുംകരെിഒഴിവാക്കി.ടെസ്സിത്ങ്ല്ദ്ിവസുംസുഖിച്ചരുംരുംമാഗ്ത്മായിരുന്ു
അങ്പ്പാള് എണ്ടയമസ്സില്.ടെത്കകടകാണ്ട് മുല്ക്കണ്ണില് ടഞരെുകയുുംവല്ത്ു
കകടകാണ്ട് ങ്യായില് ടെസ്സിടെയ്ത്ത്ുങ് ാടല്അകത്തുും ുറത്തുും
െല്ിപ്പിക്കുകയുുംടെയ്ത്ങ്പ്പാള് ഞാന് അെരാര്ന്ഥത്തില് സവര്ന്രത്തിങ്ല്ക്ക്
റന്ുയരുകയായിരുന്ു.ടെടക്കങ്പ്പാങ്ഴാ ുിത്കുംഎണ്ടയകകയ്യില് ന്ുും
വഴുത്ിങ്പ്പായത് ഞാറിഞ്ഞില്ല.ടെത് മുല്ക്കണ്ണിണ്ടയസുഖത്തില് അസരയ
ങ്ത്ാന്ിയത്ുടകാണ്ടാവണുംവല്ത് മുല്ക്കടണ്ണിാരുഅസവസ്ഥത്.ഞാാുടെടെത് കക
ങ്യാ യിങ്ല്ക്കുുംവല്ത് കകമുല്ക്കണ്ണിങ്ല്ക്കുുംമായി.ങ്യായിടല്ടകാഴുത്ത
ഗ്സവത്തില് കുത്ിര്ന്ന്വല്ത് കകവിരല്ുകള് ടകാണ്ട് ടഞരെിയങ്പ്പാള് വല്ത്
മുല്ക്കണ്ണി് എടന്തന്ില്ലാത്തസുഖും.
ിന്ീെങ്ങ്ങാട്ട് ങ്യായില്ുുംമുല്ക്കണ്ണില്ുുംമറിമാറിയായിവിരല്ുകളുടെഗ് ങ്യാരും.
സുഖല്ഹരിയുടെ ാരമയത്തിടല്ത്തിയഎണ്ടയഉെല്ാടകവിറ രണ്ടു.ങ്യാ
ക്കകത്തുന്ുുംഅഗ്നയി ര്ന്വത്ുംട ാട്ടിയങ് ാടല്ല്ാവഒഴുകിഞാാാദ്യടത്ത
രത്ിമരര്ന്ച്ചയറിഞ്ഞുഎല്ലാുംകഴിഞ്ഞങ്പ്പാള് ഞാന് കുയങ്ബാധത്താല്
ട ാട്ടിക്കരയുകയായിരുന്ു.എക്ക് അ്മയങ്യയുുംഅ്ഛണ്ുംഓര്ന്്മയവന്ു. ാ മാണ്
ടെയ്ത്ടത്ന്ങ്ത്ാന്ല്ില് ഞാാാടകവിയര്ന്ത്തു.ഒരുവിധത്തില് എഴുങ്ന്യ്
കുളിച്ചു.ടകാഴുത്തടവ്ള ത്താല് കുത്ിര്ന്ന്ങ്യായുുംമുല്ക്കണ്ണുകളുുംന്ായി
കഴുകി ുിത്കുംത്ല്യണക്കെിയില് ത്ടന്ടവച്ചു.ടടയാരിക്കല്ുുംടങ്ങഗ്യു
ാ ുംടെയ്യിടല്ലന്ശ് ഥുംടെയ്ത്ങ്പ്പാള് ഒടട്ടാരുആശ്വാസമായിആല്സയത്തില്
ഞാാുറങ്ങിങ്പ്പായികാളിുംഗ ടബല്ലിണ്ടയര്ന്ത്താത്തശ് ുംങ്കട്ടാണ് ഉണര്ന്ന്ത്.
ക്ങ്ളാക്കില് ങ്ാാക്കുങ്പാള് സമയുംമരന്ര.വാത്ില് ത്ുറന്ങ്പ്പാള് സുിങ്മര
വദ്ായിടെസ്സി.കണ്ടയുടെങ്െര്ന്ത്ത് ിെിച്ച് വാത്സല്യങ്ത്താടെങ്ൊദ്ിച്ചുത്ല്ങ്വദ്
മാറിയിടല്ലങ്മാടള? ഞാന് അവങ്ളാട് ങ്െര്ന്ന്് ന്ുടകാണ്ട് റഞ്ഞുകുറവുണ്ട്? അന്
രാഗ്ത്ിഭെണുംകഴിഞ്ഞ് കിെന്ങ്പ്പാള് അന്ുുംഎക്ക് ഉറക്കുംവന്ില്ല.ടത്തവണ
ടെസ്സിയുടെവിഗ്കിയകള് കാണാാു്ള ങ്മാഹുംടകാണ്ടല്ല.മറിച്ച് രാവിടല്കാട്ടിയ
ങ്ത്ാന്ിയവാസടത്തക്കുറിച്ചു്ള കുയങ്ബാധുംടകാണ്ട്.കുറച്ച് കഴിഞ്ഞങ്പ്പാള്
ഞാാുറങ്ങിടയന്ധാരണയില് ടെസ്സി ുിത്കുംവല്ിടച്ചെുത്തു.ട ടട്ടന്് എങ്ന്താ
ശ്ക്തമായി-- ത്ുടക്കഅത് ല്ച്ചു-- ആടകത്ളര്ന്ന്ുങ് ായടെസ്സിമിഡിയുുംങ്ൊപ്പുും
ങ്ാടരയാക്കി, ുിത്കുംത്ല്യണയുടെഅെിയിങ്ല്ക്ക് ടവച്ച് ടെരിഞ്ഞുകിെന്് ഉടെ
ഉറങ്ങിങ്പ്പായിഎക്ക് ഉറങ്ങാന് കഴിഞ്ഞില്ല- മസ്സില് റഞ്ഞറിയിക്കാാാവാത്ത
എങ്ന്താഅസവസ്ഥത്- ടെസ്സിടെയ്ത്ത് എന്താടണന്് കുടറടയാടക്കഊഹിക്കാന് എ
ക്ക് കഴിഞ്ഞു.ാാട്ടിന് ുറമാടണകില്ുുംഅഗ്ത്യുുംങ്കട്ടറിടവാടക്കകരട്ടുകാരില് ന്ുും
എക്ക് ല്ഭിച്ചിരുന്ു. ടെഅടത്ാടക്ക ാ മാടണന്ങ്ബാധമായിരുന്ുഎന്ില്-
എന്ാല് ടെസ്സിങ്യാെു്ള അത്യധികമായടഷ്ടുംടകാണ്ടാവണുംഎക്ക് അവങ്ളാട്
ടവറുടപ്പാന്ുുംങ്ത്ാന്ിയില്ല.രാവിടല് ത്ി് ങ് ാടല്ഞങ്ങള് എഴുങ്ന്യ്
ങ്കാങ്ളജില് ങ് ായിത്ിരിച്ചുവന്ു.സുംഭാഷണത്തിങ്ല്ര്ന്ടപ്പട്ടു.എക്ക് ടെ
അത്ിടല്ാന്ുുംങ്വണ്ടവിധുംഗ്ശ്ദ്ധിക്കാന് കഴിയുന്ില്ല.എണ്ടയമസ്സ് രാഗ്ത്ിയാവാന്
കാത്തിരുന്ുഅന്് ഞാന് ങ്രടത്തകിെടന്കില്ുുംഉറങ്ങിയില്ല. ുത്ച്ച് മരെി
ഉറങ്ങിയത് ങ് ാടല്കിെന്ു.
അന്ുുംകുറച്ച് കഴിഞ്ഞങ്പ്പാള് ടെസ്സിത്ല്യണക്കെിയില് ന്ുും ുിത്കടമെുത്ത്
വായത്ുെങ്ങി- കുറച്ച് കഴിഞ്ഞങ്പ്പാള് അവള് ാണ്യീി ഊരിമായി. ിന്ീട്
ഉയര്ന്ത്തിടവച്ചു- ത്ങ്ല്ദ്ിവസടത്തസുംഭവങ്ങള് ത്ടന്ആവര്ന്ത്തിച്ചു
കല്ുംരികത്ടയക്കുറിച്ചു്ള ാ ങ്ബാധങ്ത്താടൊപ്പുംടെസ്സിടയവികാങ്രാത്തയാക്കുന്
ആ ുിത്ുംഎടന്തന്റിയാാു്ള ഒരുടവപല് മസ്സില് റഞ്ഞു-അടങ്ങിാണ്
ടത്ാട്ടെുത്തദ്ിവസുംക്ളാസില് ങ് ാവാന് ങ്രത്ത് എക്ക് ത്ല്ങ്വദ്വന്ത്
(ക്ള മായിരുന്ുഎന്് റങ്യണ്ടത്ില്ലങ്ല്ലാ)ബാരില് ന്ുുംബാുംഎെുത്ത് യയില്
ങ്ഷ ുര്ന്വും ുരട്ടിത്ന്് ടെസ്സിഒയക്ക് ക്ളാസില് ങ് ായിടെസ്സിങ്ഹാസ്റ്റല്ിണ്ടയ
ങ്രയ് കെന്ത്ുുംഞാന് ആകാുംെങ്യാടെഅവളുടെത്ല്യണക്കെിയില് രത്ി.ഒരു
ധികിട്ടിയസങ്ന്താഷങ്ത്താടെയാണ് ഞാത്ിണ്ടയത്ാളുകള് മറിച്ചത്.സെിഗ്ത്
കല്ുംരികവിവരണങ്ങള് റഞ്ഞരത്ിക്കഥകള് കണ്ട് ഞാന് അപരന്ുങ് ായി-
എല്ലാങ് ജുകളുുംട ടട്ടന്് മറിച്ചങ്ശ്ഷുംഞാന് ആദ്യകഥവായിക്കാ
രുന്ു.എണ്ടയസപ്ാ്ത്ാഡികളില്ുും റഞ്ഞറിയിക്കാാാവാത്തഒരുഉാദ്ും
റയുകയായിരുന്ു.മുപ്പത്ുകാരിയായഒരുവിധവഅയല്ക്കാരായഒരു ടയ്യ
വശ്ീകരിച്ച്കല്ുംരികങ്കളികളാെുന്ത്ിണ്ടയകഥ. ച്ചയായവിശ്ദ്ീകരണങ്ങള്.
അവണ്ടയകുണ്ണവായിടല്െുത്ത് ഊപുന്ത്ുുംങ്ത്ന് ഒഴിച്ച് അവളുടെങ്യാ(ങ്യാ
ക്ക് ുവര്ന് എന്ുും റയുടമന്ത് എണ്ടയആദ്യടത്തഅറി്)ക്കിക്കുന്ത്ുും
വായിച്ച് എക്ക് ശ്രീരമാടകവിറക്കാന് ത്ുെങ്ങി.ഞാന് അറിയാടത്കിെക്കയില്
കിെന്ുങ് ായി.ആകഥ കുത്ിയാക്കിഅെുത്തകഥയിങ്ല്ക്ക് കെന്ു.രണ്ട്
ടകൌമാരക്കാരാണ് ടത്ിടല്കഥാ ാഗ്ത്ങ്ങള് .
വീട്ടുകാര്ന് വിവാഹത്തിാു ങ് ായങ്പ്പാള് ടെറുക്കന് ുിത്കുംങ്മെിക്കാന്
ട ണ്ണിണ്ടയവീട്ടില് വരുന്ത്ുുംഅവിടെടവച്ച്അവര്ന് ആദ്യമായിബന്ധടപ്പെുന്ത്ുമാ കഥ.റടയ ല്വിധത്തില്ു്ള ങ് ാങ്ട്ടാകള്.രണ്ടാമടത്തകഥ
കുത്ിയായങ്പ്പാള് ത്ടന്എണ്ടയങ്യാക്കു്ള ില് ടവ്ള ുംറയുന്ത്ുും ാണ്യീി
നഞ്ഞ് കുത്ിരുന്ത്ുുംഞാറിഞ്ഞു.അറിയാടത്എണ്ടയവല്ത് കകഅങ്ങ്ങാട്ട്
ാീങ്ങി. ത്ുടക്ക ാണ്യീസി് മുകളില് ഞാന് വിരങ്ല്ാെിച്ചുന്ഘാ--യ്---- ഞാറിയാടത്
റഞ്ഞുങ് ായി-- വിങ്ദ്ശ്ത്തു്ള മകണ്ടയഭാരയടയസവര്ന്രുംകാണിക്കുന്
അ്മയായിഅപ്പണ്ടയകവദ്ദ്ധയും(ടമന്സി സമയത്ത് വായില്ുും,
മുല്കള്ക്കിെയില്ുും,ത്ുെകള്ക്കിെയില്ുുംടവച്ച് ാല്ഭിങ്ഷകുംെത്തുക, അല്ലാത്ത
സമയത്ത് ാാക്ക് ടകാണ്ട് മാഗ്ത്ുംമരുമകടളസവര്ന്രുംകാണിക്കുകത്ുെങ്ങിയവ)
വിശ്ദ്മായിവിവരിക്കുന്മരന്ാമടത്തകഥയിങ്ല്ക്ക് കെന്ങ്പ്പാള് ത്ടന്ഞാണ്കയ
ാണ്യീി ഊരിടയറിഞ്ഞിരുന്ു.ആ കഥ കുത്ിയായങ്പ്പാങ്ഴക്കുുംഞാന് യയുും
ഗ്ബായുുംകരെിഒഴിവാക്കി.ടെസ്സിത്ങ്ല്ദ്ിവസുംസുഖിച്ചരുംരുംമാഗ്ത്മായിരുന്ു
അങ്പ്പാള് എണ്ടയമസ്സില്.ടെത്കകടകാണ്ട് മുല്ക്കണ്ണില് ടഞരെുകയുുംവല്ത്ു
കകടകാണ്ട് ങ്യായില് ടെസ്സിടെയ്ത്ത്ുങ് ാടല്അകത്തുും ുറത്തുും
െല്ിപ്പിക്കുകയുുംടെയ്ത്ങ്പ്പാള് ഞാന് അെരാര്ന്ഥത്തില് സവര്ന്രത്തിങ്ല്ക്ക്
റന്ുയരുകയായിരുന്ു.ടെടക്കങ്പ്പാങ്ഴാ ുിത്കുംഎണ്ടയകകയ്യില് ന്ുും
വഴുത്ിങ്പ്പായത് ഞാറിഞ്ഞില്ല.ടെത് മുല്ക്കണ്ണിണ്ടയസുഖത്തില് അസരയ
ങ്ത്ാന്ിയത്ുടകാണ്ടാവണുംവല്ത് മുല്ക്കടണ്ണിാരുഅസവസ്ഥത്.ഞാാുടെടെത് കക
ങ്യാ യിങ്ല്ക്കുുംവല്ത് കകമുല്ക്കണ്ണിങ്ല്ക്കുുംമായി.ങ്യായിടല്ടകാഴുത്ത
ഗ്സവത്തില് കുത്ിര്ന്ന്വല്ത് കകവിരല്ുകള് ടകാണ്ട് ടഞരെിയങ്പ്പാള് വല്ത്
മുല്ക്കണ്ണി് എടന്തന്ില്ലാത്തസുഖും.
ിന്ീെങ്ങ്ങാട്ട് ങ്യായില്ുുംമുല്ക്കണ്ണില്ുുംമറിമാറിയായിവിരല്ുകളുടെഗ് ങ്യാരും.
സുഖല്ഹരിയുടെ ാരമയത്തിടല്ത്തിയഎണ്ടയഉെല്ാടകവിറ രണ്ടു.ങ്യാ
ക്കകത്തുന്ുുംഅഗ്നയി ര്ന്വത്ുംട ാട്ടിയങ് ാടല്ല്ാവഒഴുകിഞാാാദ്യടത്ത
രത്ിമരര്ന്ച്ചയറിഞ്ഞുഎല്ലാുംകഴിഞ്ഞങ്പ്പാള് ഞാന് കുയങ്ബാധത്താല്
ട ാട്ടിക്കരയുകയായിരുന്ു.എക്ക് അ്മയങ്യയുുംഅ്ഛണ്ുംഓര്ന്്മയവന്ു. ാ മാണ്
ടെയ്ത്ടത്ന്ങ്ത്ാന്ല്ില് ഞാാാടകവിയര്ന്ത്തു.ഒരുവിധത്തില് എഴുങ്ന്യ്
കുളിച്ചു.ടകാഴുത്തടവ്ള ത്താല് കുത്ിര്ന്ന്ങ്യായുുംമുല്ക്കണ്ണുകളുുംന്ായി
കഴുകി ുിത്കുംത്ല്യണക്കെിയില് ത്ടന്ടവച്ചു.ടടയാരിക്കല്ുുംടങ്ങഗ്യു
ാ ുംടെയ്യിടല്ലന്ശ് ഥുംടെയ്ത്ങ്പ്പാള് ഒടട്ടാരുആശ്വാസമായിആല്സയത്തില്
ഞാാുറങ്ങിങ്പ്പായികാളിുംഗ ടബല്ലിണ്ടയര്ന്ത്താത്തശ് ുംങ്കട്ടാണ് ഉണര്ന്ന്ത്.
ക്ങ്ളാക്കില് ങ്ാാക്കുങ്പാള് സമയുംമരന്ര.വാത്ില് ത്ുറന്ങ്പ്പാള് സുിങ്മര
വദ്ായിടെസ്സി.കണ്ടയുടെങ്െര്ന്ത്ത് ിെിച്ച് വാത്സല്യങ്ത്താടെങ്ൊദ്ിച്ചുത്ല്ങ്വദ്
മാറിയിടല്ലങ്മാടള? ഞാന് അവങ്ളാട് ങ്െര്ന്ന്് ന്ുടകാണ്ട് റഞ്ഞുകുറവുണ്ട്? അന്
രാഗ്ത്ിഭെണുംകഴിഞ്ഞ് കിെന്ങ്പ്പാള് അന്ുുംഎക്ക് ഉറക്കുംവന്ില്ല.ടത്തവണ
ടെസ്സിയുടെവിഗ്കിയകള് കാണാാു്ള ങ്മാഹുംടകാണ്ടല്ല.മറിച്ച് രാവിടല്കാട്ടിയ
ങ്ത്ാന്ിയവാസടത്തക്കുറിച്ചു്ള കുയങ്ബാധുംടകാണ്ട്.കുറച്ച് കഴിഞ്ഞങ്പ്പാള്
ഞാാുറങ്ങിടയന്ധാരണയില് ടെസ്സി ുിത്കുംവല്ിടച്ചെുത്തു.ട ടട്ടന്് എങ്ന്താ
.......................................
A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water.
A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water.
Re: PARIVARTHANAM NEW STORY - പരിവര്ത്തനം
ഉള്ങ്ഗ് രണയില് എണ്ടയങ്ാടരങ്ാാക്കി.ഞാന് ഉറങ്ങാടത്കിെക്കുകയാടണന്്
കണ്ട് അവളുടെമുഖത്ത് അല് ുംജാളയത് രന്ു.എന്ാല് അത് ഞാന്
ഗ് ത്ീെിച്ചത് ങ് ാടല്അഗ്ത്യധികടമാന്ുമുണ്ടായില്ല.അവള് ുിത്കും
മറച്ചുടവക്കാന് മുത്ിരാടത്ങ്ൊദ്ിച്ചുാീഉറങ്ങിയിങ്ല്ല? ടല്ലഎന്ത് യിത്ല്ങ്വദ്
മാറിയിങ്ല്ല?എടന്ക്കാള് ങ്ല്ാക രിെയവുുംട ാത്ുവിജ്ഞാവുുംഉ്ള വളാണ് ടെസ്സി.
അവങ്ളാട് എണ്ടയമാസികഅസവസ്ഥത് റയാന് ത്ടന്ഞാന് ത്ീരുമാച്ചുത്ല്
ങ്വദ്ടയാടക്കമാറി ിടന്എന്താണ്ടയകകയ്യില്? അവള് ഒരുക്ള ച്ചിരിങ്യാടെ
ുിത്കുംഎണ്ടയങ്ാടരാീട്ടിടക്കാണ്ട് റഞ്ഞുടടത്ാരുടകാച്ചു ുിത്കും.
ങ്ാാക്കിങ്ക്കാഎക്ക് ുിത്കുംവാങ്ങുകമാഗ്ത്മായിരുന്ുങ് ാുംവഴി.
ഞാന് അത് മറിച്ച് ങ്ാാക്കുങ്പാള് ടെസ്സിഎണ്ടയമുഖടത്തക്ക് ടകൌത്ുകങ്ത്താടെ
ങ്ാാക്കുകയായിരുന്ു.കത്ാാുാുംങ് ജുകള് മറിച്ച് ഞാന് അപരപ്പ്
അഭിാിച്ചുടകാണ്ട് ങ്ൊദ്ിച്ച് ടടത്ാടക്കടത്യങ്ല്ല? കഥകള് വായിക്കുന്ങ്ത്ാഅത്
ങ് ാടല്ടെയ്യുന്ങ്ത്ാ? ടത്തരുംെീത്തകഥകള് വായിക്കുന്ത്ടത്യങ്ല്ല? എെീ
ട ാട്ടിട ടണ്ണ, ാീടമഡിസി് ഠിക്കുന്കുട്ടിയങ്ല്ല?ടടത്ാടക്കമുഷയണ്ടയ
വളര്ന്ച്ചയുങ്െയുുംവികാസത്തിണ്ങ്യയുുംഭാരമാടണന്് ക്കറിയിങ്ല്ലഅവള് ത്ുെര്ന്ന്ു
ശ്രിഒരുകാരയുംടെയ്യാുംടന്് മുക്ക് ഈ ുിത്കുംഒരുമിച്ച് വായിക്കാും.
ഞാന് ടവട്ടില്ായിഅവള് ുിത്കുംത്ുറന്് െില്സുരത്ഗ്കിയകളുടെ
ങ് ാസുകള് കാണിച്ച് െില്കമണ്യുകള് ാസ്സാക്കി.അത്ുുംത്ികഞ്ഞഅശ്ളീല്
ഭാഷയില് അവണ്ടയകുണ്ണകണ്ടിട്ട് ഊപിക്കുെിക്കാന് ങ്ത്ാന്ുന്ുമദ്ാ്മയയുടെ രറി്
ഒരുകുണ്ണങ് ാരഎടന്ാടക്കയായിരുന്ുഅവളുടെകമണ്യുകള്എണ്ടയമുഖത്ത്
ഗ് കെമായധര്ന്്മയസകെുംടരൌക്കാടത്ടെസ്സിഒരുകഥവായിക്കാന് ത്ുെങ്ങി.ഒരു
ങ്കാങ്ളജില് ന്ുമു്ള െരറിെയില് മരന്്സഹ ാഠികള് ഒരുമിച്ച്ത്ാമസിച്ച
മുറിയില് ടവച്ച്െത്തിയസവവര്ന്രരത്ിയുടെവിശ്ദ്ീകരണമാ കഥയില്.ആടക
അസവസ്ഥയായഞാന് കഥടയാന്ുുംങ്കള്ക്കുന്ുണ്ടായിരുന്ില്ല.കുടറക്കഴിഞ്ഞാണ്
എണ്ടയഅസവസ്ഥത്ടെസ്സിയുടെഗ്ശ്ദ്ധയില് ട ട്ടത്.അവള് വായര്ന്ത്തിഎങ്ന്ാട്
ങ്െര്ന്ന്് കിെന്ു.
ടരുകകടകാണ്ടുുംഎടന് ുണര്ന്ന്ുടകാണ്ട് ത്ുടക്കടെവിയില് മഗ്ന്തിച്ചുങ്മാങ്ള
ടടത്ാടക്കസവാഭാവികമായവളര്ന്ച്ചയുടെഭാരമാണ്.ാീകങ്ത്ാഓണും
ങ്കറാമരല്യിടല്ികരളില് ഠിച്ചത് ടകാണ്ട് ടവറുടത്ങ്ത്ാന്ുന്ത്ാടടത്ാടക്ക
ടത്യാടണന്്.ങ്വണ്ടസമയത്ത് കാരയങ്ങള് ഠിച്ചിടല്ലകില് ടകട്ടിയവന്
ഉങ് െിച്ച് ങ് ാവുുംകാരയും റങ്ഞ്ഞക്കും.ാീെു്മയാങ്കള്ടക്കെീട ടണ്ണഅവള്
വായത്ുെര്ന്ന്ുങ്ഞാാര്ന്ത്തു.ഞാന് ഠിച്ചികരളില്ുുംഎണ്ടയകരടെ ഠിക്കുന്
കുട്ടികള് ടത്തരുംകാരയങ്ങള് സവകാരയമായിസുംസാരിക്കുന്ടത്ാടക്കഞാന്
ങ്കട്ടിട്ടുണ്ട്.എണ്ടയവീട്ടിടല്ത്യാഥാസ്ഥിത്ികസാഹെരയമാണ് ടസക്ി
മഹാ ാ മാടണന്ങ്ബാധയുംഎന്ില്ുണ്ടാക്കിയത്.ടെസ്സിയുടെവാക്കുകള് എണ്ടയ മസ്സില് ടെറിടയാരുവീണ്ടുവിൊരത്തിെവരുത്തി.ടെസ്സിയുടെവായഞാന്
ങ്കള്ക്കാന് ത്ുെങ്ങിഷാഹിമിയുടെടഗ്ബൌ റമു്ള രണ്ട് മുല്ക്കണ്ണുകളുുംമാറി
മാറിവല്ിച്ചുകുെിക്കാന് ത്ുെങ്ങി.അവളുടെഒരുകകവിരല് മിയുടെ
ങ്മാഹരമായ ുക്കിളില് വട്ടുംവരക്കുകയായിരുന്ു.അത്ിടെസീമകട്ടില്ി്
ത്ാടഴയിരുന്ുമിയുടെങ്യാാീദ്ളങ്ങള് ാാക്കുടകാണ്ട് അകത്തിമായി.
കശ്ുവണ്ടിപ്പരിപ്പിണ്ടയവല്ിപ്പമു്ള ടളുംകന്തില് അവള് ആങ്വശ്ങ്ത്താടെക്കി.മി
യുുംവിട്ടില്ലഅവള് കകവല്ത്ുകകസീമയുടെകവക്കരട്ടിടല്ത്തിച്ചു.സീമയുടെ
നഞ്ഞുകുത്ിര്ന്ന് രയില് കകവിരല്ുകള് ആണ്ടിറങ്ങി.
അത്ിടെമിയുടെമുല്ക്കണ്ണുകള് വല്ിച്ചുകുെിക്കുന്ത് ര്ന്ത്താടത്ത്ടന്ഷാഹി
സീമയുടെമുഖത്തിാുമുകളില് കവച്ചിരുന്ു.കിങ്ട്ടണ്ടത്ാമസുംസീമയുടെെുണ്ടുകള്
ഷാഹിാുടെകന്തില്മര്ന്ന്ുഎണ്ടയ ാണ്യീി ഒരിക്കല്ക്കരെിനഞ്ഞുകുത്ിരുന്ത്
ഞാറിഞ്ഞു.മസ്സില്ിങ്പ്പാള് കുയങ്ബാധമല്ല ത്ഞ്ഞുയരുന്കാമാര്ന്ത്തിയാണു്ള ത്.
ഒരുകകവിരടല്കില്ുുംകിട്ടാന് എണ്ടയങ്യാടകാത്ിച്ചു.എണ്ടയമും
മായമറിയാടത്ടെസ്സിഗ്ത്ിമരര്ന്ത്തികളുടെഅസാമാ്യമായങ്കളികള്
വിവരിക്കുകയാണ്.ശ്രീരത്തിടല്ദ്വാരങ്ങടളല്ലാുംഉങ്ത്തജങ്കഗ്രങ്ങളാടണന്് ങ്ത്ാന്ുും
വിധുംാാക്കുുംകകവിരല്ുകളുുംഎല്ലായിെത്തുുംകയറിയിറങ്ങുന്ത്ിണ്ങ്യയുും
ആങ്വശ്ല്ഹരിയില് ങ്വിാദ്യാഗ്ത്ക്കാരികള് മത്ിമറക്കുന്ത്ിണ്ങ്യയുും ച്ചയായ
വിവരണങ്ങള്--ഞാന് ടെസ്സിങ്യാട് കുടറക്കരെിങ്െര്ന്ന്് കിെന്ു.ആസരെമാഗ്ത്ും
മത്ിയായിരുന്ുമിെുക്കിയായടെസ്സിക്ക്.അവള് ുിത്കുംവല്ിടച്ചറിഞ്ഞ് എടന്
ടകട്ടിപ്പുണര്ന്ന്ു.ഒരായിരുംെുുംബവര്ന്ഷങ്ത്താടൊപ്പുംഎണ്ടയെുണ്ടുകള് മാറി
മാറിഅവള് വല്ിച്ചുകുെിച്ചു.അത്ിെയില് ത്ുടക്കങ്ൊദ്ിച്ചുകഥബാക്കി
കരെിങ്കള്ക്കങ്ണാങ്മാങ്ള? ിടന്മത്ിഞാന് റഞ്ഞു.അത് ങ്കട്ടമാഗ്ത്യില്
ടെസ്സിഎന്ിങ്ല്ക്ക് െര്ന്ന്് കയറി.എണ്ടയയയുടെബട്ടുകള് അഴിയുന്ത്ുും
ഗ്ബായുടെഹുക്കുകള് ങ്വര്ന്ട െുന്ത്ുുംഞാറിഞ്ഞു.എണ്ടയവല്ത്ുമുല്ക്കണ്ണില്
ടെസ്സിയുടെെുണ്ടുകളുുംാാവുകളുുംടെത്ുമുല്ക്കണ്ണില് അവളുടെകകവിരല്ുകളുും
ഒങ്രസമയുംസവര്ന്രുംസ്ഷ്ടിക്കുന്ു.അങ്ങാടത്കിെന്ഞാന് രണ്ട് കകകളുും
എണ്ടയമുകളില് കിെക്കുന്ടെസ്സിയുടെ ുറത്ത് ടവച്ചസ്മയത്മറിയിക്കുകമാഗ്ത്ും
ടെയ്ത്ു.അത് അവടളകരെുത്ല് ആങ്വശ്ഭരിത്യാക്കിടയന്് ങ്ത്ാന്ുന്ു.
അവടളണ്ടയയ് ഊരിടയെുക്കാഗ്ശ്മിക്കുകയാണ്.എണ്ടയശ്രീരുംഞാറിയാടത്ആ
ഉദ്യമവുമായിസഹകരിച്ചു.ടടയാരു ാണ്യീി മാഗ്ത്ും.എക്കാടകാാണും
ങ്ത്ാന്ി.കകകള് ിണച്ച് മാറിെടത്തമറയ്ക്കാന് ഞാന് ഒരുവ്ഥാഗ്ശ്മുംെത്തി.
ടെസ്സിയുടെകകകള് ത്ഗ്ന്ത രര്ന്വുംഅത് ത്െഞ്ഞു.ടങ്പ്പാള് എണ്ടയശ്രീരത്തില്
മുഴുവന് അവളുടെകകവിരല്ുകളുുംാാക്കുും ത്ുടക്കഓെിെക്കുകയാണ്.
ശ്രീരത്തിടല്ങ്രാമകര ങ്ങളാടകഎഴുങ്ന്യ് ന്ു.
കണ്ട് അവളുടെമുഖത്ത് അല് ുംജാളയത് രന്ു.എന്ാല് അത് ഞാന്
ഗ് ത്ീെിച്ചത് ങ് ാടല്അഗ്ത്യധികടമാന്ുമുണ്ടായില്ല.അവള് ുിത്കും
മറച്ചുടവക്കാന് മുത്ിരാടത്ങ്ൊദ്ിച്ചുാീഉറങ്ങിയിങ്ല്ല? ടല്ലഎന്ത് യിത്ല്ങ്വദ്
മാറിയിങ്ല്ല?എടന്ക്കാള് ങ്ല്ാക രിെയവുുംട ാത്ുവിജ്ഞാവുുംഉ്ള വളാണ് ടെസ്സി.
അവങ്ളാട് എണ്ടയമാസികഅസവസ്ഥത് റയാന് ത്ടന്ഞാന് ത്ീരുമാച്ചുത്ല്
ങ്വദ്ടയാടക്കമാറി ിടന്എന്താണ്ടയകകയ്യില്? അവള് ഒരുക്ള ച്ചിരിങ്യാടെ
ുിത്കുംഎണ്ടയങ്ാടരാീട്ടിടക്കാണ്ട് റഞ്ഞുടടത്ാരുടകാച്ചു ുിത്കും.
ങ്ാാക്കിങ്ക്കാഎക്ക് ുിത്കുംവാങ്ങുകമാഗ്ത്മായിരുന്ുങ് ാുംവഴി.
ഞാന് അത് മറിച്ച് ങ്ാാക്കുങ്പാള് ടെസ്സിഎണ്ടയമുഖടത്തക്ക് ടകൌത്ുകങ്ത്താടെ
ങ്ാാക്കുകയായിരുന്ു.കത്ാാുാുംങ് ജുകള് മറിച്ച് ഞാന് അപരപ്പ്
അഭിാിച്ചുടകാണ്ട് ങ്ൊദ്ിച്ച് ടടത്ാടക്കടത്യങ്ല്ല? കഥകള് വായിക്കുന്ങ്ത്ാഅത്
ങ് ാടല്ടെയ്യുന്ങ്ത്ാ? ടത്തരുംെീത്തകഥകള് വായിക്കുന്ത്ടത്യങ്ല്ല? എെീ
ട ാട്ടിട ടണ്ണ, ാീടമഡിസി് ഠിക്കുന്കുട്ടിയങ്ല്ല?ടടത്ാടക്കമുഷയണ്ടയ
വളര്ന്ച്ചയുങ്െയുുംവികാസത്തിണ്ങ്യയുുംഭാരമാടണന്് ക്കറിയിങ്ല്ലഅവള് ത്ുെര്ന്ന്ു
ശ്രിഒരുകാരയുംടെയ്യാുംടന്് മുക്ക് ഈ ുിത്കുംഒരുമിച്ച് വായിക്കാും.
ഞാന് ടവട്ടില്ായിഅവള് ുിത്കുംത്ുറന്് െില്സുരത്ഗ്കിയകളുടെ
ങ് ാസുകള് കാണിച്ച് െില്കമണ്യുകള് ാസ്സാക്കി.അത്ുുംത്ികഞ്ഞഅശ്ളീല്
ഭാഷയില് അവണ്ടയകുണ്ണകണ്ടിട്ട് ഊപിക്കുെിക്കാന് ങ്ത്ാന്ുന്ുമദ്ാ്മയയുടെ രറി്
ഒരുകുണ്ണങ് ാരഎടന്ാടക്കയായിരുന്ുഅവളുടെകമണ്യുകള്എണ്ടയമുഖത്ത്
ഗ് കെമായധര്ന്്മയസകെുംടരൌക്കാടത്ടെസ്സിഒരുകഥവായിക്കാന് ത്ുെങ്ങി.ഒരു
ങ്കാങ്ളജില് ന്ുമു്ള െരറിെയില് മരന്്സഹ ാഠികള് ഒരുമിച്ച്ത്ാമസിച്ച
മുറിയില് ടവച്ച്െത്തിയസവവര്ന്രരത്ിയുടെവിശ്ദ്ീകരണമാ കഥയില്.ആടക
അസവസ്ഥയായഞാന് കഥടയാന്ുുംങ്കള്ക്കുന്ുണ്ടായിരുന്ില്ല.കുടറക്കഴിഞ്ഞാണ്
എണ്ടയഅസവസ്ഥത്ടെസ്സിയുടെഗ്ശ്ദ്ധയില് ട ട്ടത്.അവള് വായര്ന്ത്തിഎങ്ന്ാട്
ങ്െര്ന്ന്് കിെന്ു.
ടരുകകടകാണ്ടുുംഎടന് ുണര്ന്ന്ുടകാണ്ട് ത്ുടക്കടെവിയില് മഗ്ന്തിച്ചുങ്മാങ്ള
ടടത്ാടക്കസവാഭാവികമായവളര്ന്ച്ചയുടെഭാരമാണ്.ാീകങ്ത്ാഓണും
ങ്കറാമരല്യിടല്ികരളില് ഠിച്ചത് ടകാണ്ട് ടവറുടത്ങ്ത്ാന്ുന്ത്ാടടത്ാടക്ക
ടത്യാടണന്്.ങ്വണ്ടസമയത്ത് കാരയങ്ങള് ഠിച്ചിടല്ലകില് ടകട്ടിയവന്
ഉങ് െിച്ച് ങ് ാവുുംകാരയും റങ്ഞ്ഞക്കും.ാീെു്മയാങ്കള്ടക്കെീട ടണ്ണഅവള്
വായത്ുെര്ന്ന്ുങ്ഞാാര്ന്ത്തു.ഞാന് ഠിച്ചികരളില്ുുംഎണ്ടയകരടെ ഠിക്കുന്
കുട്ടികള് ടത്തരുംകാരയങ്ങള് സവകാരയമായിസുംസാരിക്കുന്ടത്ാടക്കഞാന്
ങ്കട്ടിട്ടുണ്ട്.എണ്ടയവീട്ടിടല്ത്യാഥാസ്ഥിത്ികസാഹെരയമാണ് ടസക്ി
മഹാ ാ മാടണന്ങ്ബാധയുംഎന്ില്ുണ്ടാക്കിയത്.ടെസ്സിയുടെവാക്കുകള് എണ്ടയ മസ്സില് ടെറിടയാരുവീണ്ടുവിൊരത്തിെവരുത്തി.ടെസ്സിയുടെവായഞാന്
ങ്കള്ക്കാന് ത്ുെങ്ങിഷാഹിമിയുടെടഗ്ബൌ റമു്ള രണ്ട് മുല്ക്കണ്ണുകളുുംമാറി
മാറിവല്ിച്ചുകുെിക്കാന് ത്ുെങ്ങി.അവളുടെഒരുകകവിരല് മിയുടെ
ങ്മാഹരമായ ുക്കിളില് വട്ടുംവരക്കുകയായിരുന്ു.അത്ിടെസീമകട്ടില്ി്
ത്ാടഴയിരുന്ുമിയുടെങ്യാാീദ്ളങ്ങള് ാാക്കുടകാണ്ട് അകത്തിമായി.
കശ്ുവണ്ടിപ്പരിപ്പിണ്ടയവല്ിപ്പമു്ള ടളുംകന്തില് അവള് ആങ്വശ്ങ്ത്താടെക്കി.മി
യുുംവിട്ടില്ലഅവള് കകവല്ത്ുകകസീമയുടെകവക്കരട്ടിടല്ത്തിച്ചു.സീമയുടെ
നഞ്ഞുകുത്ിര്ന്ന് രയില് കകവിരല്ുകള് ആണ്ടിറങ്ങി.
അത്ിടെമിയുടെമുല്ക്കണ്ണുകള് വല്ിച്ചുകുെിക്കുന്ത് ര്ന്ത്താടത്ത്ടന്ഷാഹി
സീമയുടെമുഖത്തിാുമുകളില് കവച്ചിരുന്ു.കിങ്ട്ടണ്ടത്ാമസുംസീമയുടെെുണ്ടുകള്
ഷാഹിാുടെകന്തില്മര്ന്ന്ുഎണ്ടയ ാണ്യീി ഒരിക്കല്ക്കരെിനഞ്ഞുകുത്ിരുന്ത്
ഞാറിഞ്ഞു.മസ്സില്ിങ്പ്പാള് കുയങ്ബാധമല്ല ത്ഞ്ഞുയരുന്കാമാര്ന്ത്തിയാണു്ള ത്.
ഒരുകകവിരടല്കില്ുുംകിട്ടാന് എണ്ടയങ്യാടകാത്ിച്ചു.എണ്ടയമും
മായമറിയാടത്ടെസ്സിഗ്ത്ിമരര്ന്ത്തികളുടെഅസാമാ്യമായങ്കളികള്
വിവരിക്കുകയാണ്.ശ്രീരത്തിടല്ദ്വാരങ്ങടളല്ലാുംഉങ്ത്തജങ്കഗ്രങ്ങളാടണന്് ങ്ത്ാന്ുും
വിധുംാാക്കുുംകകവിരല്ുകളുുംഎല്ലായിെത്തുുംകയറിയിറങ്ങുന്ത്ിണ്ങ്യയുും
ആങ്വശ്ല്ഹരിയില് ങ്വിാദ്യാഗ്ത്ക്കാരികള് മത്ിമറക്കുന്ത്ിണ്ങ്യയുും ച്ചയായ
വിവരണങ്ങള്--ഞാന് ടെസ്സിങ്യാട് കുടറക്കരെിങ്െര്ന്ന്് കിെന്ു.ആസരെമാഗ്ത്ും
മത്ിയായിരുന്ുമിെുക്കിയായടെസ്സിക്ക്.അവള് ുിത്കുംവല്ിടച്ചറിഞ്ഞ് എടന്
ടകട്ടിപ്പുണര്ന്ന്ു.ഒരായിരുംെുുംബവര്ന്ഷങ്ത്താടൊപ്പുംഎണ്ടയെുണ്ടുകള് മാറി
മാറിഅവള് വല്ിച്ചുകുെിച്ചു.അത്ിെയില് ത്ുടക്കങ്ൊദ്ിച്ചുകഥബാക്കി
കരെിങ്കള്ക്കങ്ണാങ്മാങ്ള? ിടന്മത്ിഞാന് റഞ്ഞു.അത് ങ്കട്ടമാഗ്ത്യില്
ടെസ്സിഎന്ിങ്ല്ക്ക് െര്ന്ന്് കയറി.എണ്ടയയയുടെബട്ടുകള് അഴിയുന്ത്ുും
ഗ്ബായുടെഹുക്കുകള് ങ്വര്ന്ട െുന്ത്ുുംഞാറിഞ്ഞു.എണ്ടയവല്ത്ുമുല്ക്കണ്ണില്
ടെസ്സിയുടെെുണ്ടുകളുുംാാവുകളുുംടെത്ുമുല്ക്കണ്ണില് അവളുടെകകവിരല്ുകളുും
ഒങ്രസമയുംസവര്ന്രുംസ്ഷ്ടിക്കുന്ു.അങ്ങാടത്കിെന്ഞാന് രണ്ട് കകകളുും
എണ്ടയമുകളില് കിെക്കുന്ടെസ്സിയുടെ ുറത്ത് ടവച്ചസ്മയത്മറിയിക്കുകമാഗ്ത്ും
ടെയ്ത്ു.അത് അവടളകരെുത്ല് ആങ്വശ്ഭരിത്യാക്കിടയന്് ങ്ത്ാന്ുന്ു.
അവടളണ്ടയയ് ഊരിടയെുക്കാഗ്ശ്മിക്കുകയാണ്.എണ്ടയശ്രീരുംഞാറിയാടത്ആ
ഉദ്യമവുമായിസഹകരിച്ചു.ടടയാരു ാണ്യീി മാഗ്ത്ും.എക്കാടകാാണും
ങ്ത്ാന്ി.കകകള് ിണച്ച് മാറിെടത്തമറയ്ക്കാന് ഞാന് ഒരുവ്ഥാഗ്ശ്മുംെത്തി.
ടെസ്സിയുടെകകകള് ത്ഗ്ന്ത രര്ന്വുംഅത് ത്െഞ്ഞു.ടങ്പ്പാള് എണ്ടയശ്രീരത്തില്
മുഴുവന് അവളുടെകകവിരല്ുകളുുംാാക്കുും ത്ുടക്കഓെിെക്കുകയാണ്.
ശ്രീരത്തിടല്ങ്രാമകര ങ്ങളാടകഎഴുങ്ന്യ് ന്ു.
.......................................
A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water.
A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water.